Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici è ammesso solo con il consenso espresso dell’interessato.
Processing of personal data by private entities or profit-seeking public bodies shall only be allowed if the data subject gives his/her express consent.
I membri dell’Associazione sono impegnati – senza aver mai ricevuto alcun tipo di finanziamento da parte di istituzioni pubbliche o di enti privati- nel recupero e nella valorizzazione, ai fini della pubblica fruizione, del sottosuolo.
The members of the Association are committed - without ever having received any kind of funding from public institutions or private bodies - in the recovery and enhancement, for the purpose of public use, of the subsoil.
L'esenzione non si applica neppure alle cessioni di beni effettuate nei confronti di soggetti passivi o di enti non soggetti passivi, i cui acquisti intracomunitari di beni non sono soggetti all'IVA a norma dell'articolo 3, paragrafo 1.
Nor shall that exemption apply to the supply of goods to taxable persons, or non-taxable legal persons, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1).
Il 15% delle ville è di proprietà pubblica o di enti ecclesiastici e l'85% è di proprietà privata.
The 14% of the Villas is owned by public or ecclesiastical entities and the 86% is privately owned.
Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici è ammesso solo con il consenso espresso dell'interessato.
The processing of personal data by private or public entities which may be used with the express consent of the person concerned.
Abbandonato e riutilizzato a varie riprese, anche a fini abitativi, l'intero complesso venne infine sfruttato come zona agricola, vigneto in particolare, ad uso di proprietari di ville vicine o di enti ed associazioni ecclesiastiche.
Abandoned and reused several times, even for residential purposes, the entire complex was then used as a farming area, vineyard, in particular, for use by owners of neighboring villas or Church entities and organizations.
Le modifiche e/o gli aggiornamenti avranno effetto retroattivo solo nell'ipotesi in cui gli stessi siano imposti da provvedimenti legislativi e/o di enti o autorità amministrativi, governativi o giudiziari.
Alterations and or updates will have retroactive effect only in the event that those are forced by law decrees and or by administrative, government or judiciary authorities.
Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici e' ammesso solo con il consenso espresso dell'interessato.
The processing of personal data belonging to private parties or public economic entities is only allowed with the expressed consent of the interested party.
verifiche di parte terza da parte di enti di certificazione accreditati e/o di enti di controllo.
Third-party audit by accredited certification bodies and/or control agencies.
La selezione è aperta a specifici progetti con chiaro impatto sociale e con analisi della comprovata capacità degli enti di raggiungere gli obiettivi dichiarati nel programma per precedenti esperienze dirette o di enti similari.
The selection is open to specific projects with clear social impact and analysing the proven ability of the organisations to achieve the goals declared in the program, thanks to previous experiences.
Tali Certificazioni richiedono periodicamente audit di fabbrica da parte di enti ministeriali dei Paesi interessati o di enti delegati dagli stessi, con la finalità di verificare la conformità di prodotto presso i siti produttivi Pirelli.
These Certifications periodically require factory audits by ministerial bodies of the countries concerned or bodies delegated by them, with the aim of verifying product compliance at the Pirelli production sites. Environment
È errato utilizzare o fare riferimento ai marchi registrati ZUMBA® come denominazioni commerciali (ad es., nomi societari o di enti).
It is incorrect to use or refer to the ZUMBA® Trademarks as a trade name (e.g., company name or facility name).
Proprietà dello Stato o di enti pubblici, fra cui beni di interesse artistico, storico o archeologico
Property of the State or of public bodies, including goods of artistic, historic or archaeological interest
Possono essere membri dell'Associazione persone fisiche, enti privati e pubblici, organi dello Stato, di enti territoriali nazionali o di enti internazionali, interessati ai problemi del diritto delle assicurazioni.
Membership of the Association may be granted to physical persons, private and public bodies, organs of State and of territorial Govermment or to international bodies concerned with issues relevant to insurance law.
Le banche dati pubbliche (Registro imprese; Servizi online di amministrazioni pubbliche o di enti privati).
Public databases (Business register; Public administration or private institutions online services).
Art. 5 -Nessun ecclesiastico può essere assunto o rimanere in un impiego od ufficio dello Stato italiano o di enti pubblici dipendenti dal medesimo senza il nulla-osta dell’ordinario diocesano.
Art. 5. No Ecclesiastic may be employed or remain in the employment of an office of the Italian State or any public entity depending from the same without the nihil obstat of the Diocesan ordinary.
b) i sussidi di privati o di Enti Pubblici;
b) subsidies from individuals or public bodies;
Il 15% delle ville registrate è di proprietà pubblica o di enti ecclesiastici mentre l’85% è di proprietà privata.
15% of the registered villas are public or of ecclesiastical institutions while 85% are privately owned.
Il trattamento di dati personali da parte di privati (o di enti pubblici economici) è ammesso solo con il consenso espresso dell'interessato.
The processing of personal data by private individuals (or economic public institutions) is permitted only with the express consent of the person concerned- User.
Nata come spinoff di Nove34 S.R.L., l’azienda si avvale di un network di professionisti per accompagnare le aziende nei processi di comunicazione e di relazioni istituzionali da e per l’Italia a sostegno di un brand, di un prodotto o di enti e imprese.
Born as a spin-off of Nove34 S.R.L., the company utilizes a network of professionals in order to accompany its clients in the communication and institutional relations processes from and for Italy supporting a brand, a product or entities and businesses.
Tutta la produzione è sottoposta a controlli intermedi e finali e il collaudo può essere certificato sia internamente che in presenza di ispettori del cliente o di enti ufficiali (DNV, LLOYD’S REGISTER, TÜV, ecc.).
All production is subject to intermediate and final checks and the test can be certified both internally and in the presence of inspectors of the customer or official bodies (DNV, LLOYD'S REGISTER, TÜV, etc.).
La selezione è aperta a specifici progetti con chiaro impatto sociale e con analisi della comprovata capacità degli enti di raggiungere gli obiettivi dichiarati per precedenti esperienze dirette o di enti similari.
The selection is open to specific projects with clear social impact and analysing the proven ability of the organisations to achieve the goals declared, thanks to previous experiences.
borsisti e dottorandi con una certificazione dell'università, del CNR o di enti affini; studenti e laureandi con lettera di presentazione del docente.
holders of grants and doctoral student in possession of certification from the university, the Italian Research Council (CNR), or similar institutes;
Il suddetto obbligo si estende anche a quei documenti che sono necessari al Committente per poter ottenere eventuali autorizzazioni da parte di terzi o di enti statali.
The aforementioned shall also extend to documents required by the Customer to obtain any permits from third parties or from government bodies.
Iniziare con i bambini significò avere meno problemi a tutti i livelli, dapprima furono eliminati i bambini già ricoverati in strutture sanitarie pubbliche o di enti di carità, successivamente furono prelevati quelli che vivevano in famiglia.
Starting with the children means having fewer problems at all levels, were first removed the children already admitted to health facilities or public charities, were later taken those living in the family.
Tale tassa è destinata a finanziare lo smaltimento dei rifiuti ad opera di privati o di enti di diritto pubblico.
This fee is used to finance the disposal of the waste by private individuals or public corporations.
Gli interventi vengono erogati su richiesta del singolo studente o di enti e organizzazioni interessati.
The interventions are provided at the request of the individual student or bodies and organisations concerned:
Un’indagine sulla reputazione, sulle condizioni economiche e sulle vicende giudiziarie di persone o di enti.
An assessment of the reputation, economic conditions and legal proceedings of individuals or entities.
effettuare pagamenti su conti correnti esteri nei confronti di persone fisiche residenti in Italia o di enti aventi sede legale in Italia;
make payments to foreign current accounts of natural persons resident in Italy or of entities with registered offices in Italy;
c) contributi dello Stato, delle regioni, di enti locali, di istituzioni o di enti pubblici, anche finalizzati al sostegno di specifici e documentati programmi realizzati nell’ambito dei fini statutari;
c) contributions by the State, regions, local authorities, institutions or public organizations, also aimed to support specific and documented programs carried out within the scope of the statutory purposes;
Art.4 Il CCC si riserva il diritto di rifiutare i colli nuovi con appositi cartelli sistemati su richiesta di sindaci o di enti di gestione stradale, al solo scopo di aumentare il numero dei colli catalogati.
The Club des Cent cols reserves the right to not recognise passes shown on signposts or maps if they have been created by local officials with the sole purpose of increasing the number of passes in our catalogues.
A tal fine, laddove dovessimo ricevere richieste d’informazioni da parte delle forze dell’ordine o di enti normativi, convalideremo attentamente tali richieste prima di fornire dati personali.
To this end, where we receive requests for information from law enforcement or regulators, we carefully validate these requests before any personal information are disclosed.
Quanto è facile/difficile effettuare le operazioni di login, ricerca di risorse o di enti partner, pubblicazione di contenuti?
How difficult/easy are the operations for log in, research of resources or partner institutions, and publishing contents?
14, dai proventi delle attività, da sovvenzioni, contributi ed elargizioni dello Stato o di Enti pubblici o privati, nazionali, comunitari, internazionali.
14, from income from activities, subsidies, grants and donations from the state or public or private, national, european, and international bodies.
1.1092500686646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Processing of personal data by private entities or profit-seeking public bodies shall only be allowed if the data subject gives his/her express consent. 